Inés Pineda-Torra, biochemist: “If the woman is the emotional support of the house, she will make dinner before going to the doctor” | Health & Wellness | EUROtoday

Inés Pineda-Torra (Madrid, 53 years previous) doesn’t cease laughing all through the interview. Because she needs to take the drama out of some points, as a result of it’s her means of coping with conditions that she has skilled throughout her skilled profession, and in addition as a result of she has simply acquired 1,000,000 euros from the insurance coverage firm AXA to research the cardiovascular danger of girls in the course of the menopause. By coaching in biochemistry, she studied on the Complutense University of the Spanish capital, however nearly all of her skilled exercise has been carried out outdoors of Spain. He accomplished his doctoral thesis on the Pasteur Institute in Lille (France), spent his postdoctoral interval in New York, first at Memorial Sloan Kettering after which at NYU, and returned to this facet of the Atlantic to affix University College London, the place She turned a analysis professor. “I had been in London for almost 15 years when the opportunity arose to come to Spain, to the Andalusian Center for Molecular Biology and Regenerative Medicine (Cabimer) in Seville. My life has changed radically,” she says.

Ask. Tell me that this transformation is for the higher.

Answer. All my life I’ve labored on fats metabolism and the molecules that had been concerned in its regulation, however some time in the past I began working with a rheumatologist and an immunologist on cardiovascular danger in girls who’ve autoimmune ailments reminiscent of lupus. As a results of that, I spotted the ignorance there’s about cardiovascular ailments on the molecular stage in girls, as a result of many of the research are performed on males. It is a distinct segment that must be coated, however it’s now that I’ve been fortunate sufficient to get the financing to have the ability to do it.

P. He says it and it sounds straightforward.

R. In one of many makes an attempt there was an evaluator, as a result of in my head it needs to be a person who expresses that opinion, who went as far as to say: “I don't understand why you only want to do research on women, this project is not justified.” If I wish to examine the impact of menopause on cardiovascular ailments, who else am I going to research? I’ve to say that the extra worldwide an analysis committee is, the extra welcome some of these tasks are. And if you're celebrating your birthday, some of these feedback don't matter to me.

P. Tell us about your analysis, as a result of it looks like we're beginning to identify issues within the twenty first century.

R. Cardiovascular ailments are the main reason for dying in girls, however prevention campaigns have at all times been linked to males. In my talks I normally present a lady having a coronary heart assault, as a result of it’s one thing that’s usually not seen, and there are research that present that the time between the looks of signs, the switch to the hospital and the second wherein treats us is for much longer than in males. Sometimes we don’t acknowledge the signs, and different occasions it’s as a result of we ourselves suppose that we merely really feel dangerous and that's it. There is the next proportion of males who are suffering coronary heart assaults, however there are additionally extra girls who are suffering strokes. The downside is that, with menopause, as the degrees of intercourse hormones alter, many issues change in our physique. We are not so protected.

P. What a drag.

R. Our obligation is to inform it. I see quite a bit and listen to quite a bit from a gynecologist within the United Kingdom, Louise Wilson, who has campaigned brutally for these points. But it’s not nearly figuring out the signs, the issue is that virtually all organs are affected by estrogen, which is why the results are so various. For instance, it's not that we don't focus throughout that point of our lives, it's that the mind additionally produces estrogen and cognitive means declines. There are pathologies reminiscent of anxiousness and melancholy which can be associated to hormonal decline, and exactly due to ignorance, anti-anxiety medicine or antidepressants are prescribed, when maybe hormonal therapy will get to the basis. We can’t focus solely on scorching flashes, as a result of there are girls who would not have them. It's not that all of us instantly begin sweating.

P. Imagine what a second.

R. (Laughs). I keep in mind a whole lot of an interview with Michelle Obama wherein she stated that she was in a gathering within the Oval Office and had a scorching flash, as a result of in addition they come to us in moments of tension or nerves. It's excellent that she tells it as a result of if he had been extra normalized, nothing would occur as a result of a lady requested for the air-con to be turned on on sure events with out giving explanations. By the best way, though I’m going a bit off matter, the measure of setting the temperature in public buildings to twenty-something levels… I say that it will depend on who for, as a result of whether it is 40 levels on the road and you’re 5 greater than regular as a result of You are pregnant or have menopause… it’s as in the event that they put you in an oven. Has anybody taken this into consideration?

P. It impacts our efficiency at work, too.

R. In the United Kingdom, a survey was carried out on this matter and printed, and it occurred to me to suggest doing the identical in Spain. (Laugh). I cannot neglect the look on their faces after which instructed me: “These things are for the Equality Committee.” But it has nothing to do with equality, that is well being.

P. Let me return to the time it took us to get to the hospital. Do we endure extra, can we ignore our personal signs, does our position as caregiver in society have any affect?

R. I consider there is a crucial issue that’s the position that every lady performs in her household setting. If they’re the emotional assist and at all times put others earlier than their very own well being, they’ll make dinner earlier than going to the physician. I keep in mind a chat I attended wherein a lady stated that she was in a fitness center in New York, she was having a coronary heart assault and he or she thought: “I'm very tired today, but come on, don't be lazy.” She completed her train plan, she caught a airplane and when she landed in London, as she continued to really feel unwell, she went to a hospital and so they instructed her that her situation was not fatigue, however a coronary heart assault.

P. You have stated earlier than that there are markers which can be seen and others that aren’t. Which are?

R. There are some universals in each women and men. Having a excessive ldl cholesterol stage is dangerous, however it’s true that girls as much as the age of fifty have very excessive ranges of fine ldl cholesterol and we’re comparatively protected. But from that age onwards, good ldl cholesterol drops a bit and it’s the dangerous ldl cholesterol that skyrockets. Then there are others like blood stress, weight problems… Those that aren’t identified, regardless of some, are intrinsic to girls. Complicated pregnancies, untimely births, births with infants smaller than regular, preeclampsia, hypertension throughout being pregnant… This is thought to have an impact, however we don't understand how. There is way to do.

P. What position do main care professionals or specialists play right here?

R. Even amongst well being professionals, there’s monumental ignorance about menopause. With this analysis I’ve two aims: to offer it visibility and that when research are performed on girls they don’t focus solely on motherhood. I’ve nothing in opposition to those that analysis copy, however there are extra issues! It isn’t one thing that impacts a sure group, it occurs to all of us who attain a sure age, and to some even earlier than. Another factor I wish to obtain is to generate the information to develop the instruments that permit us to guage cardiovascular danger in a way more detailed and exact means. All this, in any case, has modified due to laws.

P. Tell me.

R. In the United States, the NIH (National Institute of Health) ordered in 1993 that no examine be funded that was not proposed in both males or girls, and even in female and male animals. And if not, it have to be justified. That resolution represented a radical change. It can be performed in Europe, however on the nationwide stage… nicely.

P. On her social networks she claims to enhance the circumstances of public researchers and criticizes gender bias. Before turning on the recorder he was speaking to me about how a lot it irritates him that individuals seek advice from you as “the girls” or “the girls.”

R. It makes me sick. Do you realize that in Spain there are nonetheless analysis funding companies that don’t take pregnancies into consideration in girls's scientific careers? Thus it is rather sophisticated to adjust to relying on what necessities. That not occurs in civilized international locations and it shocks me that right here we nonetheless need to combat for it.

P. And how is that fastened?

R. Touching the cash. Years in the past, a program was created within the United Kingdom to advertise girls in science, however nobody paid any consideration to it, till the director of the well being analysis company arrived and stated: “From now on we do not fund any universities.” that doesn’t have this seal of analysis and gender perspective.” The second you contact the cash everybody will get excited. A whole lot of plans emerged!

You can observe EL PAÍS Health and Wellbeing in Facebook, X e Instagram.