My comforting guide by Moni Port | EUROtoday

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

Einmal kommt Moni Port selbst in Reichweite eines Umgangs mit dem Traurigsein, wie sie ihn zwölf Seiten zuvor noch als erklärungsbedürftig vorgestellt hat: „Seltsame Sachen“ sagen Leute, die nicht gut aushalten können, wenn man traurig ist. Sie „wollen, dass man schnell wieder so ist wie immer“, erläutert die Bilderbuchkünstlerin in ihrem jüngsten Werk „Mein tröstliches Buch“. Die dann vorgestellten vermeintlichen Aufmunterungen, Ermahnungen und Hilflosigkeiten – von „Reiß dich zusammen!“ bis „Kopf hoch!“ – sind altvertraut. Und später zeigt sie dann, wie „die schweren Gedanken und Gefühle“ den Körper regelrecht formen, wenn jemand sprichwörtlich „die Schultern hängen lässt“ – und sie verrät, dass die Sache auch umgekehrt funktioniert: „Macht man den Kopf hoch, atmet tief durch und hält den Rücken gerade, schafft man es meistens, sich etwas besser zu fühlen.“

Der Unterschied ist bezeichnend: Hier steckt einmal nicht der Teufel im Detail, sondern ein Segen. Aus einer Anweisung ist eine Anregung geworden, nicht mehr als der unverbindliche Vorschlag zu einem Experiment. Wer mag, kann es ja mal ausprobieren. Wer nicht mag, einfach weiterblättern.

Moni Port: „Mein tröstliches Buch“. Klett Kinderbuch, Leipzig 2024. 112 S., geb., 16,– €. Ab 6 J.
Moni Port: “My comforting book”. Klett Kinderbuch, Leipzig 2024. 112 pp., hardcover, 16,– €. From 6 years.Velcro youngsters's guide

“My Comforting Book” is extra of a non-fiction guide than a life information: Only after Moni Port has introduced essentially the most various causes for unhappiness and comfort as a fantastic antidote over many pages with light heat and quiet humor, does the writer handle her readers immediately for the primary time – subsequent to a black and white picture from the Seventies exhibiting a grumpy little one with sausage and rolls at a relaxation cease picnic on the hood of a automotive: What occurred on the stupidest day of her whole life, and what helped to make issues higher once more?

A guide about concern is adopted by one about grief

Moni Port presents quite a lot of concepts for comforting oneself, whether or not by distracting oneself or by way of varied types of comforting reminiscence. She mentions a well-known horse in Calais that has an intuition for unhappy folks, or “wind phones”, unplugged gadgets that permit folks to imaginatively contact others they’ve misplaced.

She describes how folks generally really feel anxious round grieving folks and don't even communicate to them to be on the secure facet, in case they are saying one thing unsuitable. But once you're unhappy, it's typically so good to have somebody to speak to. Or somebody who’s simply there. And in a heartwarming picture with a lot of thought bubbles, she exhibits what can undergo folks's heads at an open grave funeral: the whole lot.

“The Courageous Book” by Moni Port was launched twelve years in the past as a “colorful and exciting journey through an important part of the soul.” It is lucky that the writer now makes use of her tried and examined format to position grief alongside concern. “My Comforting Book” additionally familiarizes readers with a sense that we are sometimes alone with, by putting it at simply the precise distance in order that we will have a look at it in peace. The solely factor that shouldn’t be confused with this guide is an actual hug.

Moni Port: “My comforting book”. Klett Kinderbuch, Leipzig 2024. 112 pp., hardcover, 16,– €. From 6 years.

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/kinderbuch/mein-troestliches-buch-von-moni-port-19744965.html