8 behind-the-scenes secrets and techniques from the cult sequence returning to the INA platform | EUROtoday
Get real time updates directly on you device, subscribe now.
IJust 60 years in the past, Americans fell underneath the spell(s) of a glowing witch, whose tv adventures along with her mortal husband would enchant them for eight seasons. The story of this sequence, which has change into cult, the aptly named My beloved witch ? Married to Jean-Pierre Stevens (Dick York then Dick Sargent), a sort promoting man who is completely proof against magic, Samantha (Elizabeth Montgomery) tries to maintain her promise to now not use her powers to guide an “ordinary” life as a housewife. in any respect determined. In useless.
Because his household, and specifically his mom Endora (Agnes Moorehead), is against this union, which she considers unworthy. From then on, she is going to make her son-in-law’s every day life a hell paved with hilarious spells, to the good dismay of her daughter, pressured to resort to magic to revive the state of affairs and sustain appearances.
ALSO READ The 5 sequence to not be missed in DecemberBroadcast in lots of nations, this household comedy, which implicitly criticized the American lifestyle, was an enormous success. It resulted in 1972, after 252 episodes (together with 74 in black and white), its important actress having determined to show the web page. But by its a number of rebroadcasts, My beloved witch has marked generations of followers, who can, since December 2, rediscover it on Madelen, the INA platform. It’s additionally a chance to look again on behind-the-scenes and filming secrets and techniques, typically disenchanted…
Samantha ought to have been known as Cassandra
Sol Saks, the creator of the sequence, dreamed of seeing the actress Tammy Grimes, very well-known on Broadway, play his beloved witch, whom he named Cassandra. The actress, satisfied that the undertaking could be a flop, declined her provide. And it was finally Elizabeth Montgomery who slipped into the sneakers of the enduring enchantress. Which was in passing renamed Samantha.
The filming of the primary episode disrupted by the assassination of President Kennedy
Originally scheduled to start on November 22, 1963, rehearsals for the pilot needed to be postponed because of the assassination that very same day of John Fitzgerald Kennedy. The president was additionally an in depth pal of William Asher, the producer of My beloved witch and husband to the town of Elizabeth Montgomery. Filming lastly ended on December 6 and the primary episode was broadcast on the ABC channel on September 17, 1964. French viewers had been capable of meet the Stevens household in July 1966 on ORTF.
A credit by Hanna Barbera Productions
If William Asher produced the sequence, it was to a different studio that he entrusted the creation of his well-known animated credit. This is Hanna Barbera Productions, to which we owe specifically Tom and Jerry, Scooby-Doo, Satanas and Diabolo and even the Flintstones. The animated avatars of Samantha and Jean-Pierre will even journey to Caillouville for an episode of this sequence on prehistory (season 6, episode 6).
They cherished one another… properly virtually!
If Elizabeth Montgomery and Dick York fashioned a united couple on display, their relationship was much less harmonious behind the digital camera. Then married to the producer of the sequence, the actress had little style for the attentions of her associate, who had fallen in love along with her. Worse: she disapproved of his habits on the set the place he usually confirmed up drunk. After an accident on the set of the western Those of Cordura, Dick York had change into hooked on painkillers and drank to neglect the ache. He was “fired” from the sitcom in 1969, and changed by his “almost lookalike” Dick Sargent, who had initially been thought of for the position. A alternative all of the extra apparent since Elizabeth Montgomery shared an exquisite bond with him.
From the VO to the VF
As was customary then, sure names had been modified within the French declension of My beloved witch. In the unique model, Jean-Pierre (nicknamed Jean-Piètre by Endora) and his boss Alfred had been known as Darrin and Larry respectively. As for the neighbor Charlotte, she had the primary identify Gladys. There stays the actual case of Jean-Pierre and Samantha’s daughter, Tabatha (Erin Murphy), named Tabitha within the authentic model. A small change resulting from a manufacturing typo within the credit of the credit of the primary episodes. And if the error was subsequently corrected throughout the Atlantic, it’s the Tabatha spelling that the dubbing firm definitively adopted within the French model…
My beloved witch inspiring… all the best way to Japan
Phenomenon sequence, My beloved witch has had a long-lasting impression on American tradition. Many fictions have paid homage to him, Columbo (in one of many episodes, the investigator whose spouse is a fan of My beloved witch, acknowledges Dick Sargent, who performs himself) Flintstones passing by Charmed or extra not too long ago Wandavision. But the affect of the sequence has gone past the borders of the United States. Very standard in Japan, it even impressed a selected style of manga: magical ladies. Sally the Little Witch, Sailor Moon and others Gigi are thus the heirs of Samantha Stevens!
My beloved witch struck by unhealthy luck
To uncover
Kangaroo of the day
Answer
The American press has usually written that the sequence was cursed. It have to be stated that destiny fell exhausting on its actors, most of whom died across the age of sixty. In 1992, Dirk York died of emphysema, on the age of 63. Two years later, his substitute Dick Sargent died of prostate most cancers at age 64. Colorectal most cancers additionally killed Elizabeth Montgomery in 1995, when she was 62 years outdated…
Spin-off, sequel and remake of My beloved witch
Many have tried to copy the success of My beloved witch, capitalizing on its recognition. In 1977, the ABC channel broadcast Tabathaa spin-off centered on the Stevens’ daughter, which ends after 13 episodes. In the cinema, it’s Nicole Kidman who tries to reconnect with the magic within the movie My beloved Witch (directed by Nora Ephron), through which she performs the title position. But he makes an oven. Since then, ABC, NBC and CBS have labored on three tasks to resurrect the sequence, which didn’t come to fruition. But final February, Sony TV introduced that it was collaborating with screenwriter and producer Judalina Neira (Gen V, Boyz) to develop a reboot of the sitcom.
https://www.lepoint.fr/pop-culture/ma-sorciere-bien-aimee-8-secrets-de-coulisses-de-la-serie-culte-qui-revient-sur-la-plateforme-de-l-ina-02-12-2024-2576900_2920.php