“Would French bioethics combine the refusal of actuality and paternalism? »» | EUROtoday
LE April 8, 2021, the National Assembly Commission of the National Assembly voted a invoice on “Right to an end of free and chosen life”. Less than three months later, the brand new bioethics legislation opens the appropriate to medically assisted procreation (PMA) for {couples} of ladies and permits youngsters born below X to know their origins. We then hoped to hope: was the period of paternalism in bioethics lastly behind us?
“Paternalism of French bioethics” : The expression was cast ten years in the past by researchers Eric Fassin, Daniel Borrillo and Dominique Mehl, who studied the debates of bioethical revision legal guidelines of 1994 and 2004-which had not in the end revised a lot. All three famous, of their numerous works, that, within the nice French debates of this era, not like neighboring international locations, factors of view had been exchanged for months with ardour, in order that on the finish the immobility prevails.
Great rules in opposition to expertise
We see it once more in the mean time with the legislation on finish of life, guess on pause, And the legalization of medication, not even envisaged. Would French bioethics be a mix of refusal of reality-the important rules overlooking practices-and paternalism-a state defending society and people from their very own practices?
We should return to debates on the contraceptive capsule and abortion within the mid -Nineteen Sixties to know this French oddity. It is then much less query of the opposition between main rules – referred to in opposition to Prochoix – than of the confrontation between the primary rules on the one hand and the expertise of the folks involved on the opposite.
The Catholic Church represents the primary perspective, what known as “principal ethics”: you’ll not kill, doesn’t closing. Among the voices-too masculine-which bear the second perspective, which we name “on-board ethics”, is particularly a forgotten mental: the Protestant pastor André Dumas (1918-1996).
You have 70.05% of this text to learn. The relaxation is reserved for subscribers.
https://www.lemonde.fr/idees/article/2025/03/15/stephane-lavignotte-pasteur-la-bioethique-a-la-francaise-melangerait-elle-le-refus-de-la-realite-et-le-paternalisme_6581302_3232.html