“The aid bill is an advance, but it can be improved on the methods of control” | EUROtoday

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

L‘National Assembly reopened, on April 9, the controversy regarding the proper to die in dignity, after having decounted this query of the invoice regarding palliative care by the invitation of the Prime Minister, François Bayrou, as the topic divides. The invoice submitted by Olivier Falorni (Apparent MP of Charente-Maritime Modem), which might be debated on May 12 and 19, for a vote deliberate for May 27, resumes, to the closest retouching, the legislative work interrupted by the dissolution of the National Assembly, on June 9, 2024.

Read additionally | Article reserved for our subscribers The debate on the tip of life again to parliament with the problem of discovering a political consensus on “a balanced text”

The present legislation, ensuing from the Claeys-Leonetti legislation, targeted on deep and steady sedation, affords an imperfect response to the group of the final moments of life, in that it avoids, with out ever actually confronting it, the query of the selection of the person to die in dignity. France stays one of many few nations in Western Europe to refuse to arrange such a proper. Many fellow residents are thus pressured annually to go and train it by a final journey (in Belgium, Switzerland or the Netherlands specifically), which doesn’t honor our nation. The invoice at present underneath debate is on this sense a superb factor and is predicted by an amazing majority of civil society, as confirmed by every of the polls carried out.

In order to arrange medical assist to die (AMM), the invoice supplies for double -level medical validation. A primary physician would validate the applicant’s eligibility as a primary intention, earlier than the opinion of a second practitioner – supported by paramedical and probably psychological opinion – is requested. Note on this topic that the invoice obliges solely the primary physician to “Collect the opinion” of the second practitioner and different professionals with out demanding their “Compliant opinion”which must be specified it appears in an effort to keep away from any ambiguity.

The Criticized Physician Commission

Beyond this consideration, the textual content supplies for a management mechanism carried by a fee made up of docs, positioned with the Ministry of Health. She could be answerable for watching a posteriori to respect the authorized framework, that’s to say as soon as the AMM is permitted. In the occasion of a by-product noticed, the fee would then be answerable for seizing the disciplinary chamber of the council of the order of the skilled in query within the goal of a doable sanction.

You have 60.51% of this text to learn. The relaxation is reserved for subscribers.

https://www.lemonde.fr/idees/article/2025/04/29/martial-pernet-juriste-la-proposition-de-loi-sur-l-aide-a-mourir-constitue-une-avancee-mais-elle-peut-etre-amelioree-sur-les-modalites-de-controle_6601409_3232.html