as shut as doable to a sick sister | EUROtoday

On May 3, 2025

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

On is aware of the sensitivity of Jean-Noël Pancrazi, the writer of Madame Arnoul And so many different novels, most of that are impressed by sections of his biography. His new guide has established itself in opposition to all odds. As the information occurred to him: his sister had most cancers. How to inform these moments with out sinking into the pathos or the cliché? How to make literature of the story of every part that awaits Isabelle, that her huge brother joined in Perpignan, metropolis of their mom, the place the household, repatriated from Algeria, settled? Pancrazi The delicate avoids all of the traps in a guide of motion, which intertwines with spectacular agility locations and time, joys and sorrows of yesterday and at this time. His portrait of a photo voltaic sister, enthusiastic about cinema, loving life and others, at all times prepared, the consoling, him, the elder – who was additionally very sick -, at each tough second, floods the guide of sunshine. She lights up the valiant Isabelle with a pink, modest and robust pink turban. It wouldn’t be to respect it solely to really feel like it’s.

Above all, the author provides him place in household biography – which he fears that she might really feel “Dispossessed” – and revisit their childhood underneath the eyes so totally different from their torn mother and father. In the eyes of the mom, solely Jean-Noël, with the outcomes “Mirobolia” (the expensive adjective that has turn out to be humorous) counted. “My daughter is not the same thing … She is far behind. »» But, fortunately, Isabelle is adored by the father, who makes him “Love hats” With the pages of his newspaper. This fraternal duo turns out to be united in all circumstances, even in their particular loves, as they said then.

Tenderness

To uncover

The kangaroo of the day

Answer

This guide positioned within the past tears rebounds continuously, connecting the writer right here to his Moroccan pal Driss, whose home collapses in Marrakech, the town that Isabelle would have a lot wished to find. As at all times, Pancrazi comes out of the shadow the disadvantaged marginalized, he who’s acquired “In the world of rich”. It is nearly a self -portrait written underneath the gaze of his sister, from Batna to Marrakech, from Bamako to Perpignan … stronger than anxiousness, stronger than melancholy, tenderness waters the pages, instills the tone of this stunning little guide which has the deep accent of a cry pushed slowly, of the deepest, like a prayer, for the love of life itself.

“When tears stop”, by Jean-Noël Pancrazi (Gallimard, 128 p., 17 €).

https://www.lepoint.fr/culture/quand-s-arretent-les-larmes-au-plus-pres-d-une-soeur-malade-03-05-2025-2588775_3.php