The Calvary of Axel who awaited this trial “for 20 years” | EUROtoday
Get real time updates directly on you device, subscribe now.
IIt was current from the opening on Monday, February 24, then attended the primary week of viewers for the reason that amphitheater of the Faculty of Vannes, simply to get an concept of the ambiance. But excessive white partitions of the number one courtroom the place the debates are held, from the geography of the premises with the field of the accused on the left and the rows of attorneys within the again, he had lastly seen nothing. “We were not invited to go,” deplores Axel, who needed to be glad with the published on video earlier than going again to his home, overseas, with a date in your pocket. That of April 28, day of his testimony.
Two months later, right here he’s once more in courtroom of which he has by no means crossed the bay window of the doorway earlier than. “It’s a new step,” he mentioned, becoming a member of his lawyer, Me Élodie Grelot. To give himself consistency, the younger man, who blew his 30 candles two days earlier, pretended to calm down: “Funny birthday present!” »»
But principally, his coronary heart beats shades. “I apprehend a lot because I will not have control,” he mentioned, depicting the departmental felony courtroom of Morbihan as “a theater of submission where the president will be held raised against [lui]Who [sera] alone, in the middle ”.
“Everything is a bit blended, however I made a memo”
Like a sailor caught in the storm of his emotions, he is preparing to stand clung to the bar. That of the Justice ship, in which his confidence has been aware of the half-decade that has passed. He has a lot to say, of course. Many recriminations to do, too. “Everything is a bit blended, however I made a memo,” he reassures himself, exhibiting a scribbled sheet.
Read too The scouarnec trial: “When a chef like that occurs in a hospital, it is just like the Messiah” The summary, in fact, of what he had already compiled on his computer, such as the chronology of his torments. There is, a jumble, the coldness of the announcement, “in June 2019 by a easy cellphone name”. Then the hearing at the police station, with the raw reading of the passage concerning him, extracted from the notebooks of his executioner, followed by the age-old question: “Do you wish to file a grievance?” And how!
Finally, in the same way that we send a common job interview, a “thanks sir, we are going to remind you” ended this first appointment with “the Scouarnec affair”, but not with Joël Le Scouarnec himself, inevitably. That day, he remembers it very well, he had spent only “little half hour” against the gendarme before ending up on the sidewalk, projected in this new existence with his status as a victim to wear. Status he will share with other people. In this case, many others, as he has the opportunity to realize it when the Lorient prosecutor’s office has summoned them all in the fall of 2019 for collective contact. Will follow a psychological assessment he will make in the winter of 2020 on a day in Ploemeur (Morbihan).
The hour is approaching, it becomes a voluble, as if to tame stress. Me Grelot comes to the news, delivers the latest instructions, whispers the words that encourage, that comfort. With her, a few days earlier, he reviewed the various questions that could be asked, trained via a role -playing game.
President in Axel: “You have the ground”
2:47 p.m., his name resonates. Blue jeans, brown sweater, Axel approaches the bar. “You have the ground,” introduces him president Aude Buresi, in a benevolent voice. The 30 -year -old unfolds his sheet and embarks on a monologue. “I have been waiting for this hearing for over 20 years. For the first time, I fall a mask in front of my family and with a lot of sensitivity, I will talk about subjects that she did not know, “he begins while his parents and her girlfriend are held right behind, a row from there. Parents who have certainly been civil party, but whose support was “late”, he sighs. “But their presence is a force. »»
For ten minutes, he summarized his assault, suffered at 9 years in June 2004 at the Quimperlé (Finistère) hospital when he had just been admitted to the emergency room for complications after peritonitis. “The gestures were not useful, they were insistent, I did not understand why it was so long in this place. I was extremely weak and when I pushed him back, he stopped. I remember that to make myself more docile, I was increased the dose of morphine ”. “On”, he mentioned, he mentioned, the Scouarnec, which stays prostrate in his field as throughout every deposition.Read too The scouarnec trial: “I admit that I have committed acts of sexual abuse on your daughter”The penalties on his life? “I’ve no confidence in myself and to folks. For years, I’ve all the time been searching for modifications: housing, locations, nations, professions … It began as quickly as I adolescence! My entry into intercourse life was painful, difficult, and it’s nonetheless in the present day. “After having incriminated” the system, the non-action of the order of medical doctors “and suggested the establishment of” psychological assessments for medical doctors “, he concludes with a pirouette:” Madam President, thanks for listening to me, I provide the flooring! A number of laughs are within the room.
Defense counter-attacks
But in a short time, the local weather will increase when the protection attorneys go offensive. So far, they’d by no means been so pugnacious within the face of the earlier victims, however the story of Axel appears disjointed to them. They level to contradictions within the dates, folks. “I’m going to tell you things very clearly: at one point, you describe one then two fellatio scenes imposed. And maybe even penetration by the rectum. Are the memories about which you wonder are these? The young man empty -handed feels trapped. Cornered.
As she was committed to it, Me Grelot gets up and stands alongside him, like a rampart with assaults. The torture lasts more than twenty minutes. Then Joël Le Scouarnec is invited to get up. He refutes the use of morphine, and articulates the same regrets as to all the others. “This character can seem mechanical insofar as it’s repetitive given the variety of victims, however every time I say it, I handle the particular person earlier than me, every time I consider the particular person in entrance of me,” said the accused. I assaulted each of these children who became adults. Sir, all my apologies and good luck. »»
Axel, who did not want to hear the voice of his attacker, still pivots towards him: “Do you ask me forgiveness?” Your apologies have value only for you and your conscience. If you had real regrets, you would have stopped. »»
“Emotionally, it was very troublesome”
To uncover
The kangaroo of the day
Answer
It is a bit more than 5 p.m. when the younger man leaves the courtroom. Wruced, uncomfortable however relieved, too, to have been in a position to shed a burden. “That’s it, it’s done,” he says. Emotionally, it was very troublesome with all these questions posed by the protection, all these challenges. Now, you need to transfer on to a different story, life resumes. “A few minutes earlier, he had expressed a wish in front of the court:” I hope that the sentence is as much as all of the hurt he prompted. »»
For the 299 sexual assaults and alleged rape reported within the indictment order, Joël Le Scouarnec faces a most of twenty years of felony imprisonment. Just underneath twenty-five days in jail per sufferer.
https://www.lepoint.fr/societe/proces-le-scouarnec-le-calvaire-d-axel-qui-attendait-ce-proces-depuis-20-ans-03-05-2025-2588754_23.php
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Norwegian
Portuguese
Spanish
Swedish
Ukrainian