The Assembly requires the assembly of a faculty of pros earlier than accessing the request for serving to a affected person | EUROtoday

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

The Minister of Health, Catherine Vautrin, in the National Assembly, in Paris, on May 20, 2025.

The National Assembly strengthened, Thursday, May 22, the collegial process within the context of a request for assist to die. The preliminary model of Olivier Falorni’s invoice (Modem Group) offered that the physician, after having verified that the individual fulfills the eligibility standards for this proper, essentially collects “The written opinion” of a health care provider specializing in pathology and a medical auxiliary or nursing assistant working within the therapy of the affected person.

But the deputies estimated, a big majority (112 towards 61), that the process needed to be extra supervised, by voting an modification by the Horizons deputy and former Minister of Health, Frédéric Valletoux, supported by the federal government and Mr. Falorni. From now on, written opinions are changed by the assembly of a faculty, composed at the very least of the physician accountable for the request, a specialist and a caregiver concerned within the processing of the individual.

This faculty should meet bodily, and, whether it is inconceivable, remotely. And he can, at his appreciation, accumulate the recommendation of different individuals, like different well being professionals for instance – it was already the case within the preliminary model. It is barely after this collegial process that the physician will have the ability to pronounce his determination.

During the debates, deputies insisted on collegiality as “A central point” And “Balance” textual content, within the phrases of Yannick Monnet (Democratic and Republican left).

Read additionally | Help to die: the deputies voted for the 5 cumulative circumstances for a affected person to be eligible

No session of a psychiatrist

But for essentially the most fierce opponents, this modification is barely “Cosmetics”as deputy Philippe Juvin (Les Républicains) denounced. They tried, with out attaining it, so as to add numerous “Safeguards”based on their expression. They needed, for instance, that the choice was not made by the physician, however by the school, that the assembly can’t be held at a distance, or that the specialist should have examined the affected person. In the top, the textual content gives that the specialist has entry “In the person’s medical file” and look at it, “Unless he doesn’t consider it necessary”.

Later within the day, the federal government didn’t undertake an modification offering that the physician receiving the request for assist consults a psychiatrist or a neurologist as a part of the school process, “When he has a serious doubt about the discernment of the person”.

Read additionally | Article reserved for our subscribers Catherine Vautrin, Minister of Health, on assist to die: “I am on a thread like a tightrope walker”

Several deputies of the “common base” deemed this formulation too imprecise, Charles Sitzenstuhl (set for the Republic) believing that “Either there is a doubt, or there is no doubt”. The left voted towards the modification, Sandrine Rousseau (Europe Ecologie-les Verts) explaining that psychiatrists usually are not “Not specialists in discernment”.

On the opposite hand, the federal government has obtained the restoration of an incompressible two -day interval between the physician’s determination and the affected person’s affirmation of his request.

Revaluation after three months

The deputies then studied an article permitting the affected person to decide on the date, the place and the individuals surrounding him on the time of the administration of the deadly substance. An modification by the federal government adopted gives that the physician re -evaluates the free and knowledgeable will of the individual when the date chosen comes greater than three months after the authorization given – towards a yr within the textual content earlier than.

Newsletter

“The journal of the world”

Each weekend, the editorial staff selects the articles of the week that shouldn’t be missed

Register

The query of the place was notably debated. Several deputies have tried in useless to ascertain that the administration of the deadly substance was carried out in a devoted place, which isn’t a nursing residence or a hospital.

“This place which was for all times to the top will grow to be the place the place (…) We obtain loss of life. It is a vital change “said Dominique Potier (Socialist Party). “Many caregivers have spoken to me with a little bit emotion”added the elected official.

Read additionally | End of life: MPs approve the phrases to use for assist to die from a health care provider

But other deputies have opposed the idea of ​​moving patients. An amendment providing to exclude the “Public methods and areas” As a possible place for the administration has however been adopted. A position of” stability “ to avoid any “Drift”according to Mr. Falorni.

Voting on the whole text, at first reading, is scheduled for Tuesday, May 27.

The world with AFP

Reuse this content material

https://www.lemonde.fr/societe/article/2025/05/23/fin-de-vie-l-assemblee-impose-la-reunion-d-un-college-de-professionnels-avant-d-acceder-a-la-demande-d-aide-a-mourir-d-un-patient_6607832_3224.html