How “Shylock”, character of Shakespeare, has grow to be an anti -Semitic time period | EUROtoday
IThe enjoying ignorance. During a rally in Iowa, Friday, July 4, Donald Trump was prevailed after the adoption of his budgetary legislation and the launch of the celebrations of the 250e Anniversary of the United States. “No death tax. No tax on successions. No need to go to the banks and borrow from some cases from a good banker and, in some cases, Shylocks and bad people. »»
It was using the time period “Shylock” that shocked a number of folks. When he bought off the aircraft, he claimed: “The sense of the term Shylock is someone who lends money at high rates. You see it differently. I have never heard that, ”he added. Difficult, however, to believe that the American president ignores that this term has taken, since his appearance in a work by William Shakespeare, an anti -Semitation connotation.
Trump: No Estate Tax, No Going through the Banks and Borrowing From – Some Some Cases A Fine Banker – in Some Cases A Shylocks and Bad People. pic.twitter.com/vhqt3k1u6u
– Acyn (@ACYN) July 4, 2025
Originally, it isn’t a standard title. Shylock is certainly the title of a fictitious character within the play The Venice service providerwritten by the British novelist round 1600. Lender on Venetian wages, it’s the important villain of the play. In it, Shylock notably opposes his Christian rival Antonio, to which he lends 3,000 ducats, with a flesh ebook as assured.
“The portrait has crystallized and nourished an anti -Semitic stereotype”
When he goes bankrupt, Shylock intends to recuperate his due. He is motivated by revenge, Antonio having insulted him, attacked, having profaned the Jewish faith and inflicted appreciable monetary losses. At the top of the story (spoiler), the outdated usurier, reached by the illness, loses all the things: accused of homicide, he’s then pressured to offer in all his remaining property to Jessica (his daughter) and Lorenzo (the lover of his daughter and good friend of Antonio). Above all, he’s pressured to transform to Christianity.
If The Venice service provider remains to be performed at the moment, it divides, specifically due to its illustration of the Jews. As Robert Wistrich explains in Antisemism: The Longest Hated“The portrait [de Shylock] Has crystallized and nourished an anti -Semitic stereotype that other authors were going to resume throughout the following centuries ”.
Read too Maupassant, Baudelaire, Woolf… They are crazy, these writers! The play is accused of conveying tropes then underway in England of the Elisabethaine era. An interpretation of the play wants William Shakespeare wanted to oppose the mercy of the main Christians characters to that of Shylock, an avenging man, devoid of religious grace and mercy. Her forced conversion at the end of the book can be seen as a “joyful ending” by some readers, because she buys her unbelief and her desire to kill Antonio.
The Nazi regime seizes it
The anti -Semites then used the play to defend their opinions. In Shylock and his destiny. From Shakespeare to ShoahFrançoise Marti reports that “below the Nazi regime, in Germany, The Venice service provider has an unequaled recognition. In the instant post-war interval, Shylock remains to be an odious character. ”
She writes that he “became impossible, after the Shoah, to read the play as well as its origin”, implied, to verify or invalidate that Shylock was already, for the contemporaries of William Shakespeare, an anti-Semitic illustration of the Jews. This additionally induces that it appears tough to disregard its sulfurous character.
In 2017, The New Republic reported for instance tensions throughout a illustration of the room. The Representative Council of Jewish Institutions of France (CRIF) Touraine-Poitou-Charentes had denounced, a chunk which “contains very numerous remarks and anti-Semitic, therefore racist” remarks.
Joe Biden already pinned
To uncover
The kangaroo of the day
Answer
Today, the time period has additionally grow to be a synonym of enterprise sharks. Donald Trump mentioned he had used it on this sense. But can the President of the United States actually ignore the connotation of this time period? His predecessor, Joe Biden, who was solely vice-president, needed to apologize in 2014 for employed the identical time period, recognizing “an unhappy choice of words”.
Abraham Foxman, Director of Anti-Deformation League, a corporation of combating anti-Semitism, had denounced a “stereotype on the Jews deeply rooted in society” on the time. In September 2024, earlier than his election, Donald Trump promised to face “the horrible wave of anti-Semitic hatred and pro-Hamas” within the United States, presenting himself as a “defender, protector” of American Jews. It goes, for sure, by avoiding utilizing the identical phrases as their enemies.
https://www.lepoint.fr/societe/comment-shylock-personnage-de-shakespeare-est-devenu-un-terme-antisemite-04-07-2025-2593696_23.php