NASA will convey 4 astronauts from the International Space Station forward of schedule on account of a medical incident | Science | EUROtoday

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

NASA will convey the 4 Crew-11 astronauts who have been on a mission to the International Space Station (ISS) again to Earth forward of schedule on account of a medical incident involving one of many crew, as introduced this Thursday by the brand new administrator of the US house company, millionaire Jared Isaacman. This is the primary incident dealt with by this supervisor, expertise magnate, aerobatic pilot and business astronaut, because the President of the United States, Donald Trump, restored him to workplace after beforehand ruling him out for his friendship with Elon Musk.

“Yesterday, January 7, a crew member aboard the station suffered a medical condition and is stable,” Isaacman mentioned throughout a press convention. “After conversations with the director of health and medical, Dr. JD Poke, and with agency leaders, I have decided that it is in the best interest of our astronauts for Crew 11 to return before their scheduled departure,” he introduced. In the approaching days, the Dragon Endeavor spacecraft will depart the ISS to convey astronauts again to Earth. The return of the Crew-11 astronauts was scheduled for March 2026.

Before Isaacman confirmed the early return of the Crew-11 crew, NASA had beforehand introduced by a press convention that it was suspending a spacewalk outdoors the ISS on account of a medical incident, which emerged this Wednesday.

The company has averted releasing the identify of the sick crew member for confidentiality causes. Dr. Paul has reiterated that he’s in a steady situation.

ISS commander Michael Fincke and flight director Zena Cardman have been scheduled to depart the house station for a six-and-a-half-hour spacewalk, which might concentrate on energy improve work, the company mentioned. The group of astronauts who will return early is accomplished by Kimiya Yui from Japan and Oleg Platonov from the Russian house company Roscosmos.

On August 1, the Crew-11 crew took off from NASA’s Kennedy Space Center in a SpaceX Dragon spacecraft and a Falcon 9 rocket and was scheduled to remain for six months, which might finish within the first week of February.

“Our crews are extensively trained to manage unexpected medical situations and other unusual events, including onboard training, which we conduct regularly for these situations. Yesterday was a classic example of that training in action. Once the situation on the station stabilized, after careful deliberations, we made the decision to return crew 11, while ensuring minimal operational impact on the ongoing work aboard the ISS,” mentioned Amit Kshatriya, affiliate administrator of NASA.

For his half, Dr. James Polk, NASA’s medical and well being director, defined: “We have a really full medical workforce on board the International Space Station, however we don’t have the complete quantity of apparatus that we might have within the emergency room, for instance, to judge a affected person. In this specific incident, the medical tools was sufficient for us to be involved concerning the astronaut and need to carry out the analysis. And one of the simplest ways to do it’s on the bottom, the place we have now all of the medical testing tools. Given that the astronaut is totally steady, this isn’t an emergency evacuation. We don’t disembark or take the astronaut down instantly, however there stays that lingering danger and the lingering query of what that analysis is.”

https://elpais.com/ciencia/2026-01-08/la-nasa-traera-a-los-astronautas-de-estacion-espacial-internacional-antes-de-lo-previsto-debido-a-un-incidente-medico.html