the Assembly adopts the Olympic regulation, referred to a compromise between deputies and senators | EUROtoday

Get real time updates directly on you device, subscribe now.

General view of the National Assembly, during the examination of the finance bill for 2026, in Paris, October 27, 2025.

On Tuesday, January 13, the deputies adopted the invoice on the group of the 2030 Winter Olympic and Paralympic Games (JOP). “very important for the continuation of operations” preparation for the occasion within the French Alps, underlined the Minister of Sports, Youth and Community Life, Marina Ferrari.

Read additionally | Article reserved for our subscribers Olympic Games 2030: the Olympic invoice submitted to the solemn vote of deputies

Made up of round forty articles, it notably permits for exemptions from widespread regulation in issues of city planning (use of simplified expropriation procedures), public procurement, the setting, safety (use of algorithmic video surveillance), housing and even Sunday work.

Adopted within the Senate in June 2025, then examined and amended within the National Assembly in mid-December, the invoice will now need to be the topic of a compromise between deputies and senators in a joint committee. This ought to be held on January 27, in response to the ministry. The remaining vote is scheduled for early February.

Breath of oxygen for the Alps 2030 challenge

“Here we are, wanting to launch, in total disregard of the law, pharaonic Olympic Games in the Alps because no one else wanted them” and whereas this place is situated “on the front lines of global warming”lamented the ecologist Marie Pochon, whose group, like La France insoumise and the Communist Party, voted towards the textual content. Among the opposite topics of stress can be the safety side, a number of measures of that are thought of repressive within the ranks of the left.

Read additionally | Article reserved for our subscribers Olympic Games 2030: the Olympic regulation, important for the Games within the French Alps, examined by deputies

The members of the Socialist Party spoke out overwhelmingly in favor of the invoice, with co-rapporteur Christophe Proença welcoming the adoption of sure amendments, together with that eradicating the derogation from the target “zero net artificialization” launched into the Senate.

This vote presents a breath of contemporary air to the Alps 2030 challenge, after a sequence of disappointments, between native and inside tensions throughout the organizing committee. Added to this are accusations of “democratic denial”a number of citizen teams imagine that at a time when public cash is scarce, it ought to first be directed in direction of fundamental requirements, together with public providers, and that the populations involved haven’t had their say on the modifications imposed on their residing setting.

Read additionally | Article reserved for our subscribers 2030 Olympics: France should show its willingness to seek the advice of its inhabitants

The invoice organizes a public session electronically, insisted the Minister of Sports on Tuesday. One method “to broaden the spectrum of people who will be able to respond” and so “give much more legitimacy (…) to the challenge »defended Marina Ferrari.

The World with AFP

https://www.lemonde.fr/sport/article/2026/01/13/jo-2030-l-assemblee-adopte-la-loi-olympique-renvoyee-a-un-compromis-entre-deputes-et-senateurs_6662065_3242.html