In the early hours of this Tuesday – at 6:06, Spanish peninsular time – the mission Crew-9 He has deserted the International Space Station (ISS). After the automated decoupling of their ship, the engines have made easy ones till 20 minutes later have been already out of the safety zone that surrounds the station. Thus has begun return to Suni Williams and Butch Wilmore, the 2 NASA astronauts who arrived on the station on June 6, 2024 for a brief 8 -day keep and greater than 9 months have handed there. The finish level to that odyssey already has a day and time: right this moment, round 23, when the ship ought to perch on the Atlantic Ocean, if time permits it and if it efficiently concludes its re -entry to Earth, after a fragile precision aeronautical maneuvers chain.
With them, the American Nick Hague and the Russian cosmonaut Alexander Gorbunov return. Both went up on September 30 to the ISS in the identical area capsule wherein they return right this moment – a dragon ship of the Spacex firm – and their facet carried two empty seats. And is that two turns again of the Crew-9 They have been reserved for Williams and Wilmore, who have been already recognized worldwide as astronauts trapped In area. The ship wherein that they had arrived – a Starliner of the Boeing firm – had minor failures within the propulsion system and NASA determined to not convey them again in it.
Concluded the conventional six -month keep within the ISS of Hague and Gorbunov, the 4 astronauts undertake their return to land after being relieved by the members of the Crew-10who arrived on the station within the early hours of final Sunday. Less than two days of transferring features and duties between each crews have been needed earlier than beginning the return maneuvers.
First factor within the morning of this Tuesday, Williams, Wilmore, Hague and Gorbunov have been already of their dragon capsule – which coincidentally bears the identify of Freedomfreedom in English – prepared to shut the hatch that separates it from the orbital worldwide laboratory. They did it at 4:26. After virtually three hours of a large number of checks, at 6:06 there was decoupling and gradual separation between them. All autonomously, with out the intervention of astronauts. Once exterior the safety zone of the station – which revolves across the earth at a top of greater than 400 kilometers and a pace of about 27,600 kilometers per hour – the Freedom There has been a extra intense impulse at 6:58 to proceed transferring away.
From that second on, the ship has begun to descend little by little to an more and more low orbit. This section will final about 16 hours, throughout which astronauts can eat and sleep earlier than the subsequent step. Depending on the climate situations within the vacation spot, about 22:11 – Spanish peninsular – a strong ignition of the engines of the dragon capsule ought to happen to take away it from the orbit and place it on the way in which to its reentry within the environment. It would be the most important a part of this flight. Overcome the reentry, the engines and at last the parachutes will proceed to brake the capsule till it’s possessed on the Atlantic.
The surprising is scheduled at 22:57 off the coast of Florida (USA). The capsule will likely be floating till a ship picks it up minutes later. If every thing goes effectively, the Crew-9that it was going to be a routine mission of alternative of crew of the area station. But for Suni Williams and Butch Wilmore it has turn into the way in which out of the Culebrón Space that starred with out wanting final summer season. After a number of postponements, NASA then took greater than two months to resolve that they might not return to its Boeing Starliner ship, however in a Spacex dragon; And for that he needed to make a gap within the rotation of crew members of the ISS. Today Williams and Wilmore occupy the place of Zena Cardman and Stephanie Wilson, who have been going to be the commander and the specialist of the Crew-9: That change of plans left the 2 astronauts trapped on Earth.
https://elpais.com/ciencia/2025-03-18/los-astronautas-atrapados-en-la-iss-inician-su-regreso-tras-mas-de-nueve-meses-en-el-espacio.html