Cary Férey’s ideally suited “black series” | EUROtoday

ILya ninety years, translator Marcel Duhamel based, throughout the Gallimard home, the “Black Series” assortment, treasure of police literature. Robert Soulat, Patrick Raynal, Aurélien Masson and Stéfanie Delestré will succeed him.

They will publish legendary, basic texts (Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Jim Thompson, Albert Simonin, Jean-Patrick Manchette …) or more moderen (doa., Antoine Chainas, Caryl Férey…). The “black series” kinds the best “everything” of the lovers of darkness, pressure, revolt and high quality. An previous woman now, majestic, unbeatable. Caryl Férey, one in all his figures within the well-known assortment, pays tribute to him.

He likes the “black series” …

“For its eclecticism and for the absence of purely industrial titles. We are moderately in politics and social criticism, which doesn’t forestall leisure, as a result of it’s a assortment that’s aimed toward everybody. No elitism, however no touting books. »»

Its legendary “black series”

“There are so many among the Americans! But, to surprise you, I will say The Bossu garden, by Franz Bartelt. It is quite rare to laugh while reading. Some sentences of this novel despite everything black have remained cult! »»

Her favorite heroine in the “black collection”

“A thousand pardons, however my desire goes to Jana in my novel Mapuche. After a yr or two, throughout writing, I used to be downright in love together with her. I generally dreamed of the evening and woke me up full of affection and disappointment – she was not there … unusual, as characters can exist … “

His favorite investigation

“I feel it’s that of The woman within the lake, Chandler. For what ? Because you by no means know who killed! It’s a little bit of an antithesis, however I like this freedom. When all the pieces is hyperfounted, I’ve the impression of doing math. »»

The homicide that haunts him

“That of the whale in The scandalous whale – Idi French title, the original title, in English, is The Whale Story –by John Trinian. A One Shot Amazing! »»

His fetish cinema adaptation of a “black collection”

To uncover



The kangaroo of the day

Answer

“Black series, by Alain Corneau, after Jim Thompson. Patrick Dewaere is exceptional, and transferring this American story to a rotten French suburb is a beautifully found idea. With Georges Perec in the scenario, this is worth the detour! »»

“Grindadráp”: Flipper with the dolphins

Animal associates, cling your belts. The first two scenes of Grindadráp, From the title given to the ritual bloodbath of very cute globicéphalic within the Faroe Islands, will make you reside within the curler coaster. First, a gifted diver, working for the affiliation for the protection of the Sea Shepherd oceans, takes off a hook from the mouth of an orca.
A feat that may make you wish to imagine in humanity if the next pages didn’t immerse us within the hell of a bloodthirsty killing going down on a seashore of the Faroe Islands, the place we drive the dolphins on an industrial scale, within the title of a convention which is not helpful. An previous sea wolf shall be discovered useless, a cyclone will strike the area, the Sea Shepherd’s vessel will fail the Faroeas, who hate these troublemakers.
The two survivors of the sinking, seconded by a decapant native journalist and a vaguely confused Danish cop, will search to grasp what’s going on on this fascinating pebble, tinged with mild and blood. It’s highly effective, documented, militant, dreamlike. Punk literature, which wildly shakes its reader. E. L.