When the Dominicans of Jerusalem put the Bible inside attain of click on | EUROtoday

“UNe digital cathedral. There is no better expression than that of the Dominican brother Olivier-Thomas Venard to define the site he is piloting: integrating the Bible, his study, his research on virtual networks. This renowned French biblist and theologian has launched in this project over twenty years ago, and built it every day, Pierre after Pierre, bridgeting it between the centuries.

The researchers of the Biblical and Archaeological School of Jerusalem belong to an order based by Saint Dominique within the thirteenth^e century. They dwell, research and educate in a convent within the coronary heart of the holy metropolis for the reason that finish of the nineteenth century^e century, and so they construct this constructing in full XXI^e century. A piece of titans – or ants – for these authority theologians. The identify: the Bible in its traditions. The handle: bibleart.com.

Cards, movies, music for a “sensitive” bible

“We have developed an extraordinary collaborative platform, thanks to a Dominican brother who is a genius developer, and we translate the Bible into all his versions, without mixing them, but by putting them in dialogue,” explains Olivier-Thomas Venard. It is a mission that will undoubtedly price 10 to fifteen million euros if we wished to finance it as a basic mission. But we, who’re beggars non secular, we’ve got one other means of doing issues. We advance with little or no means, confidence within the generosity of donors and above all numerous religion. And to this point it really works. »»

And that is how the worlds of the Bible open to everybody. “We have developed 30 sections of annotations which reflect the history of world culture, from archeology to contemporary arts, and that hundreds of researchers in connection with us nourish,” continues the non secular. Thousands of multimedia content material notes accessible on a single click on, from a pc, a pill, a cellular … hyperfacile entry, fluid site visitors. The textual content, translated into French, is that of the Latin Bible to its medieval peak, which has continued to encourage the best works in artwork historical past.

To uncover



The kangaroo of the day

Answer

“This text shows, in the continuity of the work of Saint Jérôme in Bethlehem to IV^e Century, the writings still being “manufacturing”, and made it possible to enter the workshops of old Jews and Christian translators ”, underline the craftsmen. Dozens of unpublished maps and plans, archaeological research, paintings and images (from ancient Jewish art to contemporary arts), music (from Gregorian chant to rap), videos (from cinema to dance) make this bible “delicate”.

The use of digital methods anchors it in our postmodernity and continually enriches biblical research and analysis, since approved researchers can intervene at any time, making these sacred and everlasting writings a energetic and shifting phrase. Let’s not be afraid of phrases: it is nice! And fully free.