Slaunched on American screens on November 20, 1975, precisely fifty years in the past, One Flew Over the Cuckoo’s Nest lastly arrives for the very first time in 4K Ultra-HD. Thanks to Warner, this cinema basic is lastly introduced in a superbly restored print. The picture takes a substantial leap ahead in comparison with earlier video editions.
An ode to distinction as a lot as a cruel indictment in opposition to the inhumanity of sure psychiatric institutions, this five-time Oscar-winning masterpiece was not simple behind the scenes. Behind closed doorways happening in an insane asylum in 1963, the movie has as its hero a sure McMurphy (Jack Nicholson, exhilarated) who, to be able to escape jail after an accusation of rape of a minor, feigns insanity to get himself interned.
There, he makes pals with the opposite sufferers however rapidly clashes with the pinnacle nurse: Mildred Ratched (the magnificently icy Louise Fletcher). The latter runs the institution with an iron fist and her repressive strategies will encourage sure sufferers to insurgent, with the assistance of McMurphy.
Saved by Michael Douglas
At the origin of the movie: a primary novel by creator Ken Kesey, which has turn out to be, over time, a fantasy of anti-establishment American literature. As a younger scholar, Kesey labored nights as an orderly on the Palo Alto psychiatric hospital, south of San Francisco. On website, he seen that the dwelling circumstances of the sufferers have been deplorable. The anxiolytics administered to sufferers remodel them into “vegetables”.
He additionally assists with electroshock therapy. His expertise will inform his ebook. In 1961, Kirk Douglas purchased the rights to his novel after studying it in proofs, earlier than its publication. He tailored it for the theater and performed the position of McMurphy on the stage on Broadway. But the room is an oven. The star then tried to place collectively a movie adaptation of the ebook. But no main studio needs to finance a movie this miserable.
After seven years of negotiations with the majors, Douglas thought-about himself too previous to play McMurphy in a movie and threw within the towel. But his son Michael exhibits curiosity within the challenge. He needs to make his producer debut with One Flew Over the Cuckoo’s Nest and his father gave him the rights to the best-seller.
Without assist from Hollywood, the movie was financed totally by personal capital for $4.4 million. Michael Douglas hires Milos Forman, a filmmaker of Czech origin, to direct. The latter selected Jack Nicholson for the principle position. But simply earlier than filming, the director learns that he should await the actor for six months as a result of he’s below contract for an additional movie. As a consequence, he supplied the position of McMurphy to James Caan, Marlon Brando, Gene Hackman and Burt Reynolds in flip. But everybody refuses. The position finally went to Nicholson.
To play Miss Ratched, the manufacturing first considered Faye Dunaway, Anne Bancroft, Ellen Burstyn, Jeanne Moreau. But it was Louise Fletcher, an actress found by Robert Altman, who gained the position of this poisonous nurse. Forman stated of his character: “Ratched is evil incarnate. She’s really chilling. But I eventually realized that he would be much more interesting if his villainy was insidious. If she didn’t know she was bad. In fact, she believes she helps people. She thinks she is doing good! »
Real psychopaths
Forman completes the cast by auditioning more than five hundred actors for the eighteen main roles. Among the casting revelations is a member of the Creek tribe, Will Sampson. This imposing 2.4 m Indian plays, in the film, “Chief” Bromden. A mute Indian that everybody believes to be deaf and mute. Facing this large is Danny DeVito, 1.47m tall. He grew to become pals with Michael Douglas and met him once more a number of years later in Chasing the inexperienced diamond (1984) and The War of the Roses (1989).
Among the opposite residents of the hospital is Christopher Lloyd, who makes his belated movie debut right here at age 37. Ten years later, he would turn out to be “Doc”, the mad scientist of Back to the long run (1985) alongside Michael J. Fox! Let’s additionally point out Brad Dourif in his first look on display. Here he embodies the picture of masculine fragility within the pores and skin of a affected person obsessed along with his mom. A younger stutterer plagued by his virginity.
Forman might have shot his movie totally in a studio in Los Angeles. But he prefers to shoot in actual settings, for the sake of realism. Filming subsequently takes place on the hospital in Salem, Oregon. Its director, Dr. Dean Brooks, will turn out to be a technical advisor on the movie and play the pinnacle of the asylum.
Forman decides to deliver the actors into the hospital for 2 weeks of rehearsal. The actors rub shoulders with sufferers and attend group remedy. The director asks every actor to look at a affected person and imitate him. To watch how this particular person speaks, behaves and strikes.
Actors housed in HP
Eighty-five sufferers participated within the movie (together with fifty-five as extras). What the movie crew did not notice was that the majority of them have been psychopaths. There was, for instance, a younger man who was essentially the most harmful arsonist in Oregon. And he labored with the electricians and lighting engineers!
A blond man from the high-security unit had murdered certainly one of his guards with twenty-eight stab wounds. There have been additionally quite a lot of intercourse criminals. A affected person took benefit of a half-open window on the set to throw himself from the third ground… Results: a number of minor fractures and a giant scare for the entire workforce.
By collaborating within the making of the movie, a number of sufferers skilled an enchancment of their situation. This filming had therapeutic virtues on the asylum residents. The actors spent virtually three months on this institution with barred home windows. A morose, ascetic and sanitized setting. And in the direction of the top, they slept within the beds of the psychological establishment and by no means returned house.
One Flew Over the Cuckoo’s Nest may be learn as a warning in regards to the hazard of a suppression of particular person freedoms. It will turn out to be a legendary cost in opposition to all repressive programs, which generate phenomena of exclusion. A thinly veiled parable of all dictatorships. Yet Ken Kesey refused to see the movie – he was sad that the story was not instructed, as in his ebook, from the Indian’s viewpoint. Without any distributor till the final minute, this psychological drama was bought on the final minute by Warner Bros.
It skilled surprising worldwide success and gained the 5 most vital trophies on the Oscars ceremony in 1976: finest movie (beating Barry Lyndon, Jaws And A Dog’s Afternoon), finest director, finest actor, finest actress (for Louise Fletcher, subsequently) and finest tailored screenplay!
In the bonuses of the 4K version, there are 5 scenes deleted throughout modifying (9 minutes). A latest and unpublished webcam dialog between Christopher Lloyd, Danny DeVito, Brad Dourif and Michael Douglas who share their recollections (twenty-four minutes). And a 1997 documentary in regards to the movie, Crazy as hell (eighty-six minutes). Essential.
To Discover
Kangaroo of the day
Answer
“One Flew Over the Cuckoo’s Nest,” by Milos Forman. Limited SteelBook Edition. Included: a 4K Ultra-HD disc and a Blu-ray disc. €29.99. Warner. Released November 19.
https://www.lepoint.fr/pop-culture/vol-au-dessus-d-un-nid-de-coucou-il-y-a-50-ans-les-coulisses-d-un-tournage-fou-15-11-2025-2603152_2920.php