Direct | The reentry maneuver of the NASA mission that transports a sick astronaut to Earth begins | Science | EUROtoday

The 4 astronauts of the Crew-11 mission are actually approaching Earth with one of many sick members after finishing the journey from the International Space Station (ISS), the place they have been destined to hold out analysis, know-how demonstrations and upkeep actions on board the laboratory in orbit. The return of the crew happens early because of the sickness suffered by one of many astronauts.

The house company explains that the climate circumstances are perfect for the manned spacecraft to land with parachutes off the coast of California. The return flight, as soon as the undocking has occurred, is anticipated to final just below 11 hours, to make contact with the Pacific at 9:41 Spanish peninsular time (3:41 ET).

The deorbitation maneuver begins at 8:51, which represents 50 minutes of rigidity whereas the capsule re-enters Earth. For half an hour, the engines are activated to finish this maneuver earlier than launching the autumn into the ocean with the same old friction of the system in opposition to the ambiance.

Shortly after 5:20 p.m. this Wednesday, East Coast time, NASA and SpaceX undocked the Dragon spacecraft, the unit that transports the Crew 11 mission, from the Harmony module that serves as an inner connection to the ISS to start return operations to Earth. In the printed, the Dragon might be seen separating from the ISS whereas each autos flew about 418 kilometers from Earth, with the capsule transferring away from the advanced and the crew already fixed into their fits.

“The quartet already on their way home spent Tuesday packing cargo, reviewing return-to-Earth procedures, and transferring hardware aboard the ISS,” NASA wrote within the mission’s digital log.

The module returns with NASA astronauts Zena Cardman and Mike Fincke, together with JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) astronaut Kimiya Yui and Roscosmos cosmonaut Oleg Platonov aboard SpaceX’s Dragon manned spacecraft. NASA and SpaceX will get better the Dragon spacecraft and rescue the crew after its splashdown within the Pacific Ocean to return them to California earlier than the crew members return to their residence companies.

“Cardman will command Dragon and Fincke will pilot it along with mission specialists Yui and Platonov,” NASA defined in an announcement.

The new administrator of NASA, millionaire Jared Isaacman, introduced final week the early return of the expedition because of the sickness of one of many astronauts. “I have decided that the best thing for our astronauts is for Crew 11 to return before their scheduled departure,” mentioned the controversial know-how magnate, good friend of Elon Musk and personal astronaut. The return of the crew of this mission was scheduled for March 2026.

The company insists that it isn’t an emergency evacuation, however fairly an early departure to increase diagnostic checks on the crew member. “The technical teams are closely monitoring a medical problem that affects a crew member who currently lives and works on board the orbital laboratory,” reported the house company, which has prevented providing extra particulars in regards to the scenario of the affected crew member resulting from confidentiality, past the truth that he’s “stable.”

“NASA’s SpaceX-11 crew members have volunteered to participate in a series of experiments to address health challenges that astronauts may face on deep space missions during NASA’s Artemis campaign and future human expeditions to Mars,” the house company wrote when detailing the mission of Crew-11, which took off from NASA’s Kennedy Space Center to finish its deliberate six-month mission, which might happen the primary week of February. Then they’d take a number of weeks to organize for his or her return, which they needed to anticipate in a rush.

The return operation of Crew-11 represents NASA’s 74th expedition. Commander Zena Cardman started the process to return to Earth along with her companions on Tuesday. “He trained to use respirators in case of unlikely events, such as an ammonia leak. He then transferred the standard emergency equipment from the Dragon and stored it on the ISS. Fincke and Yui collaborated to uninstall the scientific equipment from the station and load it on the Dragon,” the company states via its weblog.

“The four crew members practiced Dragon’s deorbitation procedures on a computer and discussed their mission preparation with controllers on the ground. Three crew members will remain aboard the orbital station following the departure of Crew-11.”

This is the primary medical evacuation from the International Space Station in its 25-year historical past. NASA has needed to downplay the sickness of one of many crew members. Dr. James Polk, NASA’s medical and well being director, defined final week: “We have a very complete medical team on board the International Space Station, but we do not have the full amount of equipment that we would have in the emergency room, for example, to evaluate a patient. In this particular incident, the medical equipment was enough for us to be concerned about the astronaut and want to perform the evaluation. And the best way to perform it “It’s on the bottom, the place we have now all of the medical testing gear. Since the astronaut is totally steady, this isn’t an emergency evacuation, we do not disembark or take the astronaut down instantly, however there stays that lingering danger and the lingering query of what that prognosis is.”

Last Monday the seven astronauts aboard the international space station made a broadcast to stage the change of command. The seven crew members appeared before the camera and none of them had any symptoms of being sick.

“The timing of this departure is unexpected, but what did not surprise me was how well this crew came together as a family to help and care for each other,” Cardman said in statements reported by National Public Radio (NPR). He added: “This largely includes our teams on the ground.”

“We are all positive. Everyone on board is steady, secure and properly cared for,” Fincke wrote in a social media post, stressing the early return to Earth was “the fitting determination, even when it’s a little bittersweet.”

https://elpais.com/ciencia/2026-01-14/regreso-adelantado-la-mision-de-la-nasa-con-el-astronauta-enfermo-inicia-su-vuelta-a-la-tierra.html