Eduardo García Llama, engineer of NASA’s Moon mission: “There are two moments in which we will have our hearts in our mouths” | Science | EUROtoday

If the 4 astronauts of the Artemis 2 mission to the Moon have an issue, it is extremely probably that it’ll find yourself within the inbox of physicist and aerospace engineer Eduardo García Llama (Valencia, 54 years outdated). The total place of this Valencian raised in Alcobendas, close to Madrid, is so long as it can be crucial: head of engineering flight controllers for steering, management and proximity and docking operations methods. This implies that, when issues do not work on board, it’s its staff of 70 individuals, which is within the legendary NASA mission management middle in Houston, Texas, that responds and recommends what to do, in order that the operations staff can then execute it. In an interview with EL PAÍS through videoconference, he particulars what would be the most important moments of the mission, the primary manned mission to the Moon in additional than half a century. Beyond the house race with China and the geopolitical rigidity of the second, this will probably be a “historic” advance for all of humanity, he assures.

The 4 crew members of Artemis 2 would be the first individuals to journey aboard essentially the most highly effective rocket ever constructed by NASA, the Space Launch System (SLS), and the Orion spacecraft. It is the primary time that such important methods as the provision of oxygen, water and air purification are put to the take a look at, important for survival in the course of the 10 days that this journey will final to go across the Moon on its far facet and return to Earth. For the primary time in historical past, all the aforementioned methods, in addition to their 33 boosters, haven’t been constructed by the United States, however by European corporations coordinated by the European Space Agency (ESA). After two months of delay resulting from technical issues, the stress is complete, because the White House desires to speed up as a lot as doable to depart no probability for China to get forward within the new conquest of the Moon.

Ask. What’s going by way of your head proper now?

Answer. We are so centered on mission preparation, approach and operations, that there’s not a lot time to consider its apparent historic significance. It is the primary time that human beings have been despatched to the lunar neighborhood for the reason that Apollo program in December 1972, with Apollo 17. But our minds proper now are very centered on making ready it as finest as doable and finalizing all the small print. The actual private impression will come when every little thing is over.

P. Where are you now?

R. Right now the launcher is again on the launch pad and, in precept, on Monday, March 30, the 50-hour countdown will start to attempt to launch on the first alternative of the launch window, which begins on Wednesday, April 1 and ends with the chance on April 6.

P. Would you get on that ship?

R. I do. After having tried the Orion for 26 days on an unmanned journey to the Moon [en 2022]in a really advanced mission, every little thing went very properly. It is “a beautiful flying machine,” as a take a look at pilot would say. It’s good to listen to astronauts say that they might really feel protected on this ship. Obviously, there’s at all times a threat, and all of us assume it, however we attempt to reduce it. On this mission, we not solely examined the survival system, however the crew’s means to manually maneuver the ship. Those are the 2 most modern components.

P. What would be the most important moments?

R. Launch and re-entry into the environment. In each, the ship is subjected to vibrations, thermal masses and really massive stress variations. But as well as, the very fact is added that the ship is definitely on a rocket that’s mainly a managed bomb. It is crammed with tons of of hundreds of gallons of oxygen and liquid hydrogen. And then there are the stable gasoline engines on the edges, which as soon as began, can’t be stopped till they separate after two minutes. It is a part during which, the reality is, we’ve got our hearts slightly in our mouths [una traducción literal de una frase hecha en inglés, to have one’s heart in one’s mouth; García Llama lleva muchos años viviendo y trabajando para la NASA en Estados Unidos].

P. Are there any extra tense moments?

R. Yes, on the second day of the flight. At that second, the engines are fired and insertion into lunar orbit happens. Once you are taking that step, you commit the four-person crew to a long-duration mission. They go away Earth’s orbit and its sphere of affect. To take that step, we’ve got to be very positive. At some level you’ll hear: “Go for TLI” [Autorizados para la inyección en trayectoria translunar]. For me it will likely be one of the crucial historic phrases of the mission, as a result of though it’s a technical operational time period, what is absolutely being stated is: “you have permission to go to another world.” It has a really massive human burden.

P. Reentry is one other key second. Some specialists have warned of doable security issues within the thermal defend of the Orionand NASA has determined to vary the inclination angle for reentry. Is there hazard?

R. A warmth defend is protected relying on the entry path. Even essentially the most highly effective defend, when you put it in an inappropriate trajectory, is not going to resist you. Obviously, we’ve got designed the trajectory in such a manner that the defend, its effectivity, isn’t an issue.

P. This mission takes place in a really turbulent geopolitical context, with the United States in the midst of a struggle. How does this affect?

R. Beyond geopolitical circumstances or rivalries between nations, harking back to these between Spain and Portugal 500 years in the past, it is a historic second of progress for humanity. I don’t scale back it to spatial and temporal localism; It is humanity progressing and leaving our world. Unlike the Apollo, we intend to go to have a relentless presence there. It is a big step and that is how it will likely be seen within the distant future.

P. So Donald Trump being the present president is only a historic accident?

R. I would not say an accident, however it’s a circumstantial reality. During the Apollo program there have been a number of presidents within the Oval Office. And this will even occur now. There will probably be totally different presidents, totally different administrations all through the Artemis program. Keep in thoughts that we’re simply trying in the beginning of the start of the Artemis program. There are many missions forward. The program seeks to develop applied sciences to be self-sufficient in one other world. The Moon will probably be a testing floor to experiment with strategies essential for a future mission to Mars. In the top, all these advances will see their software on Earth, benefiting from these progressive leaps in house.

P. What potentialities do you see of China reaching the Moon sooner with its focused?

R. We don’t know as a result of we’ve got no details about what progress or stumbles China could have. To let you know the reality, it isn’t one thing we consider. In political spheres possibly sure, I do not know, however I assure you that nobody I work with has that in thoughts.

https://elpais.com/ciencia/2026-03-29/eduardo-garcia-llama-ingeniero-de-la-mision-a-la-luna-de-la-nasa-hay-dos-momentos-en-los-que-tendremos-el-corazon-en-la-boca.html